2024年10月25日、26日,街舞剧场《借东风》在上戏实验剧场成功演出。在第23届中国上海国际艺术节“扶青计划”的支持下,流行音乐舞蹈学院街舞专业成功迈出了走向国际舞台的重要一步。这不仅是一次艺术作品的精彩亮相,更是中国传统文化通过街舞的艺术形式走向国际舞台的绝佳实践。

一、艺术节的国际化平台:为《借东风》赋能
作为中国上海国际艺术节“扶青计划”中的亮点之一,《借东风》凭借其独特的东方叙事与街舞的创新舞台表现,吸引了来自世界各地观众的目光。由此让世界看见中国青年的原创力量和全新视角,让中华传统文化拥有国际化表达,让中国故事以街舞的舞台表现形式走进海外观众心中。

二、从本土到全球:商品化的全新路径
在中国上海国际艺术节的平台上,《借东风》不仅成功地展现了其文化价值,更在其他道路上找到了新的可能性,为未来的国际化推广奠定了坚实基础。国际艺术节不仅为《借东风》带来了观众,还为其提供了市场化的可能性。随着演出成功的传播,该作品希望通过多种媒介形式进一步拓展,助力《借东风》在全球范围内的传播与影响力提升。

三、文化内涵的世界表达:《借东风》用街舞向世界讲述中国故事
《借东风》借用了经典的《三国演义》故事,但作品并非演绎原有的故事情节,而是对“借风”进行“迁移”和“想象”,挖掘“借风”背后中国传统文化中“天人合一”“万物并育”的哲学理念。《借东风》不仅仅是中国故事的延续,它更是在新时代下以创新的方式传递中华文化,一次中国文化向世界表达的机会。

艺术跨越国界,文化沟通世界。通过中国上海国际艺术节“扶青计划”的支持,《借东风》成功跨越了本土文化的限制,迈向了国际舞台。这或许会让世界看到,中国街舞并不只有强悍的Battle和齐舞,也有充满中式浪漫的剧场艺术。


作为我院第一部原创街舞剧,《借东风》从音乐、舞蹈、舞台、服装、多媒体到舞台执行,每一个环节都由伟德师生创作完成,全方位展示了伟德师生的专业素养。《借东风》采用街舞这种年轻和国际化的艺术形式进行创作,赋予了作品扑面而来的时代感和青春力量。该作品的成功创作和演出,也是真正意义上对传统文化“创造性转化”和“创新型发展”的勇敢尝试。

11月6日,《借东风》街舞剧场将回归伟德国际1946源于英国图文大剧场(大眼睛剧场),向全校师生汇报一路收获的点滴,并开始新一轮沉淀、积累、博观、约取的序章……
街舞剧场《借东风》
11月6日13:00
图文信息中心一楼 大眼睛剧场
我们不见不散!


