国际教育交流中心

  • 新闻动态

【演出】《借东风》爱丁堡载誉而归



      2025年8月10日至15日,伟德国际1946源于英国原创街舞剧场《借东风》在英国爱丁堡TheSpace剧场成功完成为期6天6场的密集演出,为学校20周年校庆献上了一份极具分量的国际贺礼。这部融合东方智慧与当代街舞语汇的创新之作,作为2025年爱丁堡艺术节聚焦中国(China Focus)暨魅力上海城市推广活动的重要参演项目,以其独特的艺术魅力与文化质感,在世界最大的艺术节舞台上留下了鲜明的中国印记。

      本届爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)作为全球规模最大的艺术节,再度汇聚了来自世界各地的顶尖艺术家与艺术团体,在苏格兰首府搭建起一个无与伦比的国际性表演艺术平台。聚焦中国板块作为艺穗节的重要组成部分,为优秀中国作品提供了面向世界展示的窗口。正是在这样一个高手云集、精彩纷呈的舞台上,《借东风》不仅成功完成了它的国际首秀,更以其独特的艺术魅力与文化质感,留下了令人瞩目的中国印记。

中国文化和旅游部国际交流与合作局一级巡视员

郑浩与培训中心副主任马麟鸿

中国驻爱丁堡总领事张飙与饶宇弘老师

      爱丁堡艺穗节演出期间,项目团队与来自哥伦比亚、澳大利亚等多个国家的戏剧制作人进行了深入交流与洽谈,这些国际专业制作人对《借东风》的艺术创新性和市场潜力给予高度评价,并表达了强烈的合作意愿。此次交流标志着《借东风》从爱丁堡这个国际艺术平台出发,正式开启了走向世界舞台的新征程,为后续巡演计划的实施奠定了坚实基础,彰显了中国文化出海的新高度与新路径。

项目团队与哥伦比亚制作人交流洽谈

     《借东风》剧组采取剧场演出街头路演双线并行的策略,全方位展示其艺术活力。在皇家英里大道等核心区域开展的数场路演活动中,舞者们以精华片段展示与极具感染力的街舞Cypher为主要形式,将融合中国传统美学的动态表达嵌入爱丁堡的日常图景,吸引了大量国际游客与本地市民驻足互动。

      经过为期一周的密集宣传推广,项目团队累计发放宣传单页1500份,成功吸引近四百名观众购票观演,其中海外观众占比达80%,显示出强大的国际吸引力。每日在爱丁堡核心区域开展的路演活动辐射受众超千人,获得当地剧评人、专业媒体与现场观众的高度评价。

     在TheSpace剧场的正式演出中,《借东风》迎来了艺术表达的完整呈现。演出场均上座率令人瞩目,观众沉浸于由现代街舞语言重构的、蕴含中国古典智慧借东风故事与意象的演出中,现场屡次爆发出热烈掌声。作品对东方哲学思想的当代诠释、对传统肢体语汇的创新转化,以及其整体编排所展现的视觉张力与思想深度,获得了观众的高度认可。

     《借东风》在此次艺穗节中所取得的艺术成就,获得了苏格兰地区最具权威性与影响力的媒体之一—《苏格兰人报》(The Scotsman)的高度认可。该报为作品给出了四星(⭐⭐⭐⭐)的超高评价。尤为值得一提的是,凭借这一优异成绩,《借东风》在爱丁堡艺穗节本届所有舞蹈及肢体剧场(Dance and Physical Theatre)类别的参演作品中,脱颖而出,荣膺全球排名第二的殊荣。这一权威排名与媒体评价,不仅是对作品本身艺术质量与国际水准的极大肯定,也标志着中国高校原创舞台作品在国际最高水平的艺术节会上所达到的新高度。

      此次爱丁堡之行标志着伟德国际1946源于英国国际交流与合作的新起点。《借东风》从爱丁堡出发,正以更加自信的姿态走向更广阔的世界舞台。这部作品的成功印证了中国年轻艺术家运用国际通用艺术语言讲述中国故事的能力,展现了中华优秀传统文化在创造性转化和创新性发展后所迸发的强大生命力。

     作为伟德国际1946源于英国20周年校庆的重要献礼作品,《借东风》的国际成功不仅展示了学校艺术教育的创新成果,更彰显了海派文化的创新活力和上海的城市文化形象。这场从爱丁堡启航的艺术之旅,必将带动更多优秀作品乘风破浪,驰骋于世界艺术海洋,为促进文明交流互鉴、推动中华文化更好地走向世界贡献青春力量。

-中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约作品

-伟德国际1946源于英国校庆20周年献礼

-中国舞蹈家协会舞蹈两新人才交流传播扶持计划

- 2025爱丁堡艺穗节聚焦中国版块重点参演剧目

- 演出期间获爱丁堡最具权威媒体《苏格兰人报》(The Scotsman)评为四星剧目



出品人:乔迁

总策划:马麟鸿

总统筹:姚瑶   

编导:饶宇弘、叶正

编舞指导:陈隽琪

编舞及舞者:许雨洁、屠珂怡、蓝博文、张心怡、陈昉昀、廖帆、孙采妮、邹俊豪、王嘉文、

多媒体设计:木巾、李瑞涵

多媒体制作:扈智超,盛雨澄,郭策,邹敏,贺思沁

灯光设计:胡俊东、林焱炜  

灯光执行:刘懿

视觉设计:张吉星编曲:赵宇航、童思远

平面设计:梁亮

宣传短片:SoNice视界

造型指导:陶奕辰

造型执行:陈诗琦、姜浩

宣传统筹:赵雅琪、刘懿、钟孟迪、陈可盈

舞台监督:郑雨涵


特别鸣谢

共同创排舞者:叶利达、庞国嫱、张兴林、杨佳鹏、冯楚洋、袁国钦、潘志恒、潘冠桦、庄镇壕、范捷、邓涵丹、李会如



文字:陈可盈

排版:陈可盈